World should know what is really going on in Thailand.

Thailand needs genuine democracy.

What is actually happening in Thailand?

In Thailand, there is a law against insult of the monarchy, called "Lese Majeste". This is a crime according to Section 112 of the Thai Criminal Code. Lese Majeste sentences anyone who insults a king, queen, or any member of the monarchy 15 years (or under) in jail.

Ever since the military coup de tat in 2014, at least 145 people have been senteced under Section 112 of the Criminal Code.

Consequently, people in Thailand are protesting Section 112 of the Criminal Code.
This protest took place due to the judgment of the Constitutional Court that there could be a secret intention behind the previous year's coup de tatㅡthat the demand for reform from the anti-government was actually to overthrow the constitutional monarchy.

To suppress the protest, the government of Thailand prohibited a political gathering of more than 5 people, and deployed water cannons on demonstrators.

Thailand demonstrators say, "this is not true democracy."
Thailand needs genuine democracy.

Democracy is founded on the principle that the people own the country. Media is a linke between citizens and the government; and as a control body it oversees whether the government is working for the people.

However, Section 112 of the Criminal Code even prohibits the slightest negative description of the monarchy. It is completely forbidding any sort of critique against the government or reformative attitude.

A democracy where not everyone is laid under the same system, but rather has an "untouchable" group free from criticism is not true democracy.

Thailand demonstrators state, "our protest is a fight to claim everyone in the nation should be put under an equal system."

We agree with their statement, and therefore request the following from the Thai government:

1. The Thailand government to stop suppressing the demonstrators and make peace with them;
2.To abolish Section 112 of the Criminal Code

세계는 태국에서 실제로 무슨 일이 일어나고 있는 지 알아야합니다.
태국은 진정한 민주주의가 필요합니다.

실제로 태국에서는 무슨 일이 일어나고 있을까요?

태국에서는 왕실모독죄가 존재합니다. 태국 형법 제112조에 규정된 왕실모독죄는 왕과 왕비등 왕실 구성원은 물론 왕가의 업적을 모독하거나 왕가에 대한 부정적 묘사 등을 하는 경우 징역 15년 이하에 처하도록 규정합니다.

태국에서 2014년 군부쿠데타가 일어난 이후 지금까지 최소 145명이 형법 제112조 위반으로 처벌되었습니다.

이에 태국에서는 형법 제112조 폐지를 주장하는 시위가 진행되고 있습니다. 이번 시위는 2021년 11월 10일 태국 헌법재판소가 작년 반정부 인사들의 군주제 개혁요구는 입헌군주제를 전복시키려는 은밀한 의도가 있는 것이라면서 형법 제112조 위반으로 판단한 데서 촉발되었습니다. 태국정부는 시위대를 진압하기 위해 5인 이상 정치집회를 금지하고 물대포로 시위대의 해산을 금지시켰습니다.

태국시위대는 말합니다. 우리는 진정한 민주주의가 아니라고.
태국은 진정한 민주주의가 필요합니다.


민주주의는 국민이 국가의 주인이라는 기본 전제를 제1원칙으로 하는 체제입니다. 정부가 군주가 아닌, 국민을 위해 일하는 체제입니다. 그리고 언론은 국민과 정부사이에 연결고리이고 그들에 대한 통제기관으로서, 정부가 국민을 위해 일하고 있는 지 피드백하고 감시합니다.

하지만 태국 형법 제112조는 왕가에 대한 부정적 묘사 조차도 금지하고 있습니다. 권력을 비판하거나 개혁을 요구할 통로를 봉쇄하고 있습니다.

모두가 동등한 시스템의 적용을 받는 것이 아니라, 비판으로부터 자유로운 성역이 존재하는 민주주의는 진정한 민주주의가 아닙니다. 더 이상 국가의 주인이 국민이 아니기 때문입니다.

태국 시위대는 말합니다. “우리의 시위는 이 나라가 모두가 동등한 시스템에 의해 통치돼야 한다는 점을 주장하는 싸움”이라고 말했습니다.

우리는 태국시위대의 주장에 동의하고, 다음과 같이 태국 정부에 요구합니다.

1. 태국정부는 시위대에 대한 진압을 멈추고 시위대와 대화할 것.
2. 태국정부는 형법 제112조를 폐지할 것.