Please ban the 'Japanese Rising Sun flag of imperialism' in Pedicab at Central Park in New York!

Now, 78 years after the end of World War II, the Rising Sun flag of Japan’s imperialism, which symbolizes imperialist aggression, is being used in Central Park in New York. It’s through 'Pedicab' driving service.

Is it reasonable that a flag symbolizing imperialist invasion is being used in Central Park, which is a symbol of New York and the most famous city park in the world?

Until 1945, Imperial Japan invaded most countries in East Asia, and more than 20 million people died in Asia due to Japan’s invasion war and crimes. The Japanese Rising Sun flag is a military flag used during this invasion war by Japan’s imperialism.

It’s just like the Nazi Germany’s Hakenkreuz that invaded Europe.

Even if it was hung up according to the personal preference of Pedicab drivers, this must be stopped.

The New York City Hall and Pedicab service companies should check whether drivers are using the Japanese Rising Sun flag and stop them immediately.

Now that imperialism has ended, driving or walking with a Japanese Rising Sun flag around Central Park is glorifying Japan’s imperialist invasion. And it is a wrong action that makes Asians who suffered from Japan’s invasion feel a painful past and suffering again and cause great anger.

If Nazi Hakenkreuz flags were hanging around New York City, would you accept them?
The era of World War II and the imperialist invasion has ended.
And New York is not a city that symbolizes imperialism either.
Therefore, the Japanese Rising Sun flag symbolizing imperialist invasion should not be used not only Central Park but also all over the world.

I demand that New York City Hall and Pedicab operating companies should ban and stop using the Japanese Rising Sun flag.

* In this petition, the KAAGNY (Korean American Association of Greater New York) is also participating.


(for your reference)
* The Rising Sun Flag, the symbol of Japanese militarism and imperialist war!
www.youtube.com/watch?v=4Pzo6yXnJ34&t=253s

* The Symbol of Japanese imperialism history: The Rising Sun Flag
http://maywespeak.com/

* The Truth about the Rising Sun Flag
www.youtube.com/watch?v=MXr9PXWCGwo&t=30s

* Ban the Rising Sun Flag
www.youtube.com/watch?v=PhkEMkxOGuQ&t=114s

* download photos and posters
https://www.flickr.com/photos/vank1999/sets/72157712774106282/



<한국어>

뉴욕 센트럴파크에서 pedicab의 욱일기 사용을 멈춰주세요!

제2차 세계대전이 끝난지 78년이 지난 지금, 뉴욕 센트럴파크에서는 제국주의 상징인 일본의 욱일기가 돌아다니고 있습니다. 바로 Pedicab을 통해서 말이죠.

뉴욕의 상징이자, 세계에서 가장 유명한 도시공원인 센트럴파크에 제국주의 침략을 상징하는 깃발이 돌아다니는게 말이 되는 일인가요?

1945년까지 제국주의 일본은 동아시아 대부분의 국가를 침략했고, 일본의 침략전쟁과 범죄로 아시아에서 2000만 명 이상이 죽었습니다. 일본 욱일기는 바로 이러한 일본 제국주의가 벌인 침략전쟁 때 사용한 군기입니다.
유럽을 침략했던 나치 독일의 하켄크로히츠처럼 말이죠.

욱일기를 Pedicab 드라이버 개인의 취향에 따라 건 것이라 할지라도 이것은 반드시 중단되어야합니다.
뉴욕시청과 pedicab 서비스 회사는 즉각 드라이버들의 욱일기 사용 여부를 확인하고 중단시켜야합니다.

제국주의가 종식된 지금 욱일기를 내걸고 센트럴파크를 돌아다닌다는 것은 일본 제국주의 침략의 잘못을 미화하는 것입니다. 그리고 일본의 침략으로 피해를 받은 동아시아인들에게는 일본 제국주의 침략의 아픈 과거와 고통을 다시 느끼게하고 매우 큰 분노를 일으키는 잘못된 행동입니다.

만약 뉴욕 시내에 나치의 하켄크로이츠 깃발이 돌아다닌다면 그것을 받아들이시겠습니까?
2차대전과 제국주의 침략의 시대는 끝났습니다. 그리고 뉴욕은 제국주의를 상징하는 도시도 아닙니다.
따라서 제국주의 침략의 상징인 욱일기도 사용되어서는 안됩니다.

뉴욕시청과 pedicab 운영회사에게 욱일기 사용을 중지시킬 것을 요구합니다.

*이번 청원에는 뉴욕 한인회도 함께합니다.

(참고)
* The Rising Sun Flag, the symbol of Japanese militarism and imperialist war!
www.youtube.com/watch?v=4Pzo6yXnJ34&t=253s

* The Symbol of Japanese imperialism history: The Rising Sun Flag
http://maywespeak.com/

* The Truth about the Rising Sun Flag
www.youtube.com/watch?v=MXr9PXWCGwo&t=30s

* Ban the Rising Sun Flag
www.youtube.com/watch?v=PhkEMkxOGuQ&t=114s

* download photos and posters
https://www.flickr.com/photos/vank1999/sets/72157712774106282/